窈窕淑女，君子好之不倦…
2005年06月01日好天氣先生
一直以來，筆者都非常喜歡電影 - 它為我們帶來不一樣的想像力，製造一個奇幻而令人留連忙返的仙境世界。有時我會想，如果這個世界就像電影一般簡單便好了：邪永不能勝正, 王子永遠深愛公主, 人類得到更好的生活…..算了，如果讓我再說下去，這個世界怕是再無值得留戀之處了 
電影是很奇妙的文學作品，它既有聲，又有畫，既反映這個世界上一再發生的故事，卻又在平凡和庸俗中找到讓人會心微笑的小節。筆者非常喜歡把電影/書本反複重看。即使是史上最最最爛的<<千機變之花都大戰>>，我仍然看了兩次之多。鄙人覺得每一齣電影，都是製片人精心計算的作品，當中有精采絕倫的橋段，妙趣橫生的對白。
而當中，有好幾套老電影是筆者推崇備至的精采電影，其製作非常極之超級霹靂嚴謹，令筆者拍案叫絕 !
《窈窕淑女》（My Fair Lady) 1964
有關評論：點擊
節錄：《窈窕淑女》描寫的是一位粗俗的賣花女，經由一位語言學教授的調教後，竟搖身一變，成為一位能躋身上流貴族社會的大家閨秀的故事。一個人所使用的語言能反映其所處社會階層，而藉著改變一個人的談吐、遣詞用句竟能使一個人從下層社會躍升至上流社會，宛如「麻雀變鳳凰」一般，正是本劇所欲刻畫之重點。從劇名來看，或許會讓人誤以為這是一齣浪漫愛情喜劇，但其實不然。自女主角Eliza Doolittle（賣花女，Audrey Hepburn飾）與男主角Henry Higgins（語言學教授，Rex Harrison飾）相遇之始，兩人即衝突不斷。Eliza因Professor對她的不尊重而不悅；而令Higgins鄙夷的是Eliza粗俗的口音（”Why Can’t The English”）。這麼說不禁令人疑惑：這故事將如何發展？
當中 “I’ve Grown Accustomed To Her Face”一句真令筆者擊節讚好
Posted in: 文化多面睇 |
按此回應 | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
